大学〜一般レベル

amendment

/əˈmendmənt/

【声明】

法律政治

語源

動詞 amend (修正する) + 名詞を作る接尾辞 -ment から成る。
amend は古フランス語の amender (改善する、修正する) が由来で、これはラテン語の emendare (誤りを正す、修正する) に遡る。
emendare は e- (ex- の異形、「外へ」) + menda (欠点、誤り、傷) に分解できる。

文字通り「欠点を取り除くこと」が原義で、文章や法律などの「修正」「改正」を意味する。mend (修繕する) とも関連がある。

語源のつながり

例文

The first amendment to the United States Constitution guarantees the fundamental freedoms of speech, religion, and the press.(アメリカ合衆国憲法修正第1条は、言論、宗教、報道の基本的な自由を保障している。)

語幹

e- 【外へ】

ラテン語の接頭辞 ex- の異形。

amend - 修正する
e-(外へ) + mend(欠点)。欠点を取り除く。
emend - （文章などを）校訂する
ラテン語 emendare 直系の語。e-(外へ) + mend(欠点)。
effect - 効果
e-(外へ) + fect(作る)。
elect - 選ぶ
e-(外へ) + lect(選ぶ)。選び出す。
erupt - 噴火する
e-(外へ) + rupt(破る)。外へ破れ出る。

mend 【欠点、誤り】

ラテン語「menda」(欠点、誤り) に由来する語幹。

amend - 修正する
e-(外へ) + mend(欠点)。欠点を取り除く。
emend - （文章などを）校訂する
ラテン語 emendare 直系の語。e-(外へ) + mend(欠点)。
mendacious - 嘘つきの
ラテン語 mendax (嘘つきの)。menda(欠点、誤り) に由来。
mender - 修繕する人
mend(修繕する、語源は異なるが amend と関連づけられる) + -er(人)。

-ment 【結果、手段、状態】

名詞を作る接尾辞。

government - 政府
govern(統治する) + -ment。
payment - 支払い
pay(支払う) + -ment。
statement - 声明
state(述べる) + -ment。