中学レベル

trouble

/ˈtrʌbəl/

【濁った、混乱した】

一般

語源

古フランス語の動詞 trobler （または tourbler）が由来で、「かき乱す、濁らせる、悩ます」という意味を持つ（ラテン語 turbidus 「濁った、混乱した」 ← turba 「混乱、群衆」に関連）。

心や状況を「かき乱す」ような、「困難」「面倒」「心配」、あるいは「悩ます」という動詞。

語源のつながり

例文

Financial trouble forced the small family business to close after three generations of successful operation downtown.(経済的困難により小さな家族企業は市内での3世代の成功した運営の後に閉店を余儀なくされた。)
My nose is so congested from my cold that I am having a lot of trouble breathing properly.(風邪で鼻がひどく詰まっているので、きちんと呼吸するのがとても難しい。)
The skilled mechanic quickly identified the source of the engine trouble and had the car running smoothly within an hour.(熟練した機械工はエンジントラブルの原因を素早く特定し、1時間以内に車をスムーズに走らせた。)

語幹

turb 【乱れ、混乱、群衆】

ラテン語「turba」(混乱、群衆) や「turbare」(乱す) に由来する語幹。

disturb - 邪魔する、乱す
dis-(離れて) + turb(乱す)。平静から離して乱す。
perturb - 動揺させる
per-(完全に) + turb(乱す)。完全に心を乱す。
turbulent - 荒れ狂う、騒々しい
turb(乱れ) + -ulent(性質)。乱れた性質の。
turbine - タービン
ラテン語 turbo (つむじ風、回転) から。turba に関連。
turbid - 濁った、混乱した
ラテン語 turbidus から。