tarnish

/ˈtɑːrnɪʃ/

変色させる、(名誉などを)汚す

語源

この単語は、フランス語で「くすんだ」を意味する terne に、動詞を作る接尾辞 -ish が結合して形成された。

原義は金属の表面が変色して輝きを失うことである。

そこから転じて、現在では人の名誉や実績を「汚す」という比喩的な意味でも広く用いられる。

The scandal severely tarnished his reputation, making it difficult for him to regain public trust.(そのスキャンダルは彼の評判を著しく傷つけ、大衆の信頼を取り戻すのを困難にした。)

フランス語 terne、古高ドイツ語 tarnen (隠す) に由来。

フランス語の動詞語尾 -iss- に由来する接尾辞。

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。	英検®1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®準1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定準1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®2級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級一次試験（筆記）での出現回数です。	東京大学（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
0	1	0	0	0