大学〜一般レベル

subversive

/səbˈvɜːrsɪv/

【相対的な、親戚】

政治

語源

「転覆、破壊」を意味する名詞 subversion に関連する形容詞である。
ラテン語の動詞 subvertere (ひっくり返す、転覆させる) の過去分詞 subversus に、形容詞を作る接尾辞 -ive (〜の性質を持つ) が付いた形。

sub- (下に、下から) + vers- (回す、変える) + -ive (性質) という構成で、「転覆させる性質の、破壊的な」という意味を表す。

語源のつながり

例文

The authoritarian regime imprisoned artists and writers whose work was deemed to be subversive and critical of the government.(権威主義的な政権は、その作品が破壊的で政府に批判的であると見なされた芸術家や作家を投獄しました。)

語幹

sub- 【下に】

ラテン語由来の接頭辞。

subway - 地下鉄
sub-(下に) + way(道)。
submarine - 潜水艦
sub-(下に) + marine(海の)。
subtract - 引く
sub-(下に) + tract(引く)。

vers 【回す、変える、向ける】

ラテン語「vertere」(回す、変える) の過去分詞幹「versus」に由来する語幹。

subvert - 転覆させる
sub-(下に) + vertere(回す)。
reverse - 逆にする、逆の
re-(後ろへ) + vers(回す)。
convert - 転換する
con-(共に、完全に) + vertere(回す、変える)。
diverse - 多様な
di-(離れて) + vers(向ける)。別々の方を向いている。
adverse - 不利な、反対の
ad-(〜に向かって) + vers(向ける)。反対に向いている。

-ive 【〜の性質を持つ、〜する傾向のある】

形容詞を作る接尾辞。

active - 活動的な
act(行う) + -ive。
creative - 創造的な
create(創造する) + -ive。
relative - 相対的な、親戚
relate(関連づける) + -ive。