大学〜一般レベル

sequester

/səˈkwestər/

【審問、調査】

法律一般

語源

ラテン語の動詞 sequestrare (セクェストラーレ、「仲介者の手に預ける、分離する」) が由来である。これは sequester (セクェステル、「仲介者、受託者」) から来ている。

元々は係争中の財産などを第三者（仲介者）に「預ける」ことを意味したが、そこから「分離する」「隔離する」という意味が強まった。法的には財産を「仮差し押さえする」「没収する」といった意味もある。陪審員を外部から「隔離する」ことも指す。

語源のつながり

例文

The jury was sequestered in a hotel during the high-profile trial.(注目を集めた裁判の間、陪審員はホテルに隔離されました。)

語幹

se- 【離れて、分かれて】

ラテン語の接頭辞 se- に由来。

separate - 分離する
se-(離れて) + parare(準備する、整える)。
select - 選ぶ
se-(離れて) + legere(選ぶ)。
secure - 安全な
se-(離れて) + cura(心配)。

quest 【探求、求める】

ラテン語 quaerere (探す、求める) の完了分詞 quaesitus に由来する語幹。

request - 要求（する）
re-(強意) + quaerere(求める)。
question - 質問（する）
ラテン語 quaestio (探求、質問)。quaerere から。
conquest - 征服
con-(完全に) + quaerere(求める、獲得する)。
inquest - 審問、調査
in-(中に) + quaerere(探す)。