中学レベル

rent

/rɛnt/

【演奏、表現、引き渡し】

経済法律

語源

古フランス語の rente (収入、定期的な支払い) に由来する。これは俗ラテン語の rendita、動詞 rendere (与える、返す、ラテン語 reddere に由来) の過去分詞の女性形。

元々は定期的な「収入」や「支払い」を意味したが、特に土地や家屋などを使用するために支払う「賃貸料」（家賃、地代）を指すようになった。動詞としては「賃借りする」または「賃貸しする」。

語源のつながり

例文

We need to find an affordable apartment to rent before the end of the month.(私たちは月末までに、手頃な家賃のアパートを見つける必要がある。)
The landlord sent a final warning to the delinquent tenant about the overdue rent.(家主は、家賃を滞納している店子に、期限の過ぎた家賃についての最終警告を送りました。)
They decided to rent a spacious duplex apartment with a separate upstairs bedroom.(彼らは階上に独立した寝室がある、広々としたメゾネット式アパートを借りることにした。)
The landlord decided to evict the tenants who hadn’t paid rent in months.(家主は数か月家賃を未払いの入居者を立ち退かせることにした。)
The landlord raised the rent despite the apartment's deteriorating condition.(家主はアパートの状態が悪化しているにもかかわらず家賃を上げた。)

語幹

rend 【与える、返す、生じる】

ラテン語 'rendere' (与える、返す) に由来する語幹。

render - 与える、提出する、表現する
ラテン語 reddere (返す) -> 古フランス語 rendre。
surrender - 降伏する、引き渡す
sur-(上に) + rendre(引き渡す)。
rendition - 演奏、表現、引き渡し
render + -ition。