高校レベル

prohibition

/ˌproʊəˈbɪʃən/

【視力、未来像】

法律歴史

語源

動詞 prohibit (禁止する) に、行為や結果を示す名詞接尾辞 -ion が付いた形である。
prohibit はラテン語 prohibere (前に保つ、防ぐ、禁止する) の過去分詞 prohibitus が由来である。
これは pro- (前に、防いで) + habere (持つ、保つ) から成る。

文字通り「（人が何かを手にしないように）前に立って妨げる」というイメージから、「禁止する」という意味になり、その「禁止する行為」や「禁止令」そのものを指す。

語源のつながり

例文

The city council voted for a prohibition on single-use plastic bags to help the environment.(市議会は環境を助けるため、使い捨てのビニール袋の禁止に賛成票を投じました。)
The old black-and-white movie depicted the rise and fall of a notorious gangster during the Prohibition era.(その古い白黒映画は、禁酒法時代の悪名高いギャングの栄枯盛衰を描いていた。)

語幹

pro- 【前に、防いで、代わりに】

ラテン語由来の接頭辞。

prohibit - 禁止する
pro-(前に) + habere(持つ)。前に立って持たせない。
progress - 進歩
pro-(前へ) + gradi(歩む)。
promote - 促進する
pro-(前へ) + movere(動かす)。

hib 【持つ、保つ】

ラテン語「habere」(持つ、保つ) に由来する語幹。（hの脱落や母音変化を伴うことが多い）

prohibit - 禁止する
pro-(前に) + habere(持つ)。前に立って持たせない。
inhibit - 抑制する、妨げる
in-(中に) + habere(持つ)。中に押し込めておく。
exhibit - 展示する、示す
ex-(外へ) + habere(持つ)。外へ持ち出す、見せる。
habit - 習慣
habere(持つ) -> habitus(状態、持ち方)。持ち続けている状態。
able - できる
ラテン語「habilis」(扱いやすい、適した) から。habereに関連。

-ion 【行為、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
agere(行う) + -tio。
motion - 動き
movere(動かす) + -tio。
vision - 視力、未来像
videre(見る) + -sio。