大学〜一般レベル

paramount

/ˈpærəˌmaʊnt/

【乗り越える】

一般

語源

アングロ・ノルマン語 (中世フランス語) の paramont (上に、上方に) に由来する。
これは、par (〜によって、〜を通して) + amont (上に、上方に < ラテン語 ad montem '山へ') が組み合わさったものとされる。

別の説として、ギリシャ語由来の接頭辞 para- (超えて) + mount (山 < ラテン語 mons) と解釈し、「山を超えるほど高い」と考えることもできる。

いずれにしても、「最も高い位置にある」というイメージから、「最高の」「最も重要な」「主要な」という意味を持つ。

語源のつながり

例文

Ensuring patient safety is of paramount importance in any medical facility.(医療施設では、患者の安全を確保することが最も重要です。)

語幹

para- 【超えて、そばに】

ギリシャ語由来の接頭辞（ここでは「超えて」の意味）。

paranormal - 超常現象の
para-(超えて) + normal(通常の)。

mount 【山、登る、据える】

ラテン語「mons」(山) に由来する語幹。

mountain - 山
mount(山) + -ain(関連)。
amount - 量、総額
古フランス語 amont (上へ) < ラテン語 ad montem (山へ)。上に登ること、総計。
surmount - 乗り越える
sur-(上に) + mount(登る)。