高校レベル

orchestra

/ˈɔːrkəstrə/

【管弦楽編曲、組織化】

音楽

語源

ギリシャ語の orchēstra (ὀρχήστρα) が由来で、元々は古代ギリシャ劇場の舞台と観客席の間にある、合唱隊が歌い踊る半円形の場所を指した。
これは動詞 orcheisthai (ὀρχεῖσθαι) 「踊る」から派生している。

元々は「踊る場所」を意味したが、そこから多数の楽器奏者から成る大規模な合奏団「オーケストラ」「管弦楽団」を指すようになった。

語源のつながり

例文

The symphony orchestra performed Beethoven's Ninth Symphony to a standing ovation last night.(交響楽団は昨夜ベートーヴェンの第九交響曲を演奏し、総立ちの拍手を受けた。)
Before the performance, the chorus rehearsed harmonies until every note blended seamlessly with the orchestra.(上演前に合唱団はオーケストラと完全に調和するまでハーモニーを繰り返し練習した。)
The orchestra watched the conductor's every move, following his gestures to play in perfect harmony and timing.(オーケストラは指揮者の一挙手一投足に注目し、彼のジェスチャーに従って完璧なハーモニーとタイミングで演奏した。)
The orchestra built to a magnificent crescendo during the final movement, leaving the audience completely spellbound.(オーケストラは最終楽章で壮大なクレッシェンドを築き上げ、聴衆を完全に魅了した。)
The festival opened with a lively overture performed by the city orchestra.(祭典は市交響楽団による活気ある序曲で幕を開けた。)

語幹

orch 【踊る】

ギリシャ語 orkheisthai (踊る) に由来する語幹。

orchestrate - 管弦楽用に編曲する、画策する
orchestra + -ate(動詞化)。
orchestration - 管弦楽編曲、組織化
orchestrate + -ion(こと)。