中学レベル

obedient

/oʊˈbiːdiənt/

【異なる】

一般

語源

ラテン語の obediens (従順な) の対格 obedientem に由来する。これは動詞 obedire (〜に耳を傾ける、従う) の現在分詞形。
obedire は、接頭辞 ob- (〜に向かって、〜に対して) + 動詞 audire (聞く) の語幹 edi (a が e に変化)。

「（人の言うことに）向かって (ob-) 耳を傾ける (edi)」というのが元の意味。そこから、指示や命令に素直に従う「従順な」という意味になった。

語源のつながり

例文

The well-trained dog was very obedient, following every command instantly.(よく訓練された犬は非常に従順で、すべての命令に即座に従った。)

語幹

ob- 【〜に向かって、〜に反対して、〜の上に】

ラテン語の接頭辞。後続の音によって oc-, of-, op- などに変化する。

observe - 観察する、遵守する
ob-(〜の前で) + servare(保つ)。
obstruct - 妨害する
ob-(〜に対して) + struere(建てる)。
object - 反対する、物、目的
ob-(〜に対して) + jacere(投げる)。

edi 【聞く】

ラテン語「audire」(聞く) に由来する語幹。o- の後で a が e に変化した形。

audio - 音声（の）
ラテン語「audire」(聞く) から。edi と同じ語根 aud- を持つ。
audience - 聴衆、観客
ラテン語「audientia」(聞くこと) から。edi と同じ語根 aud- を持つ。
audible - 聞こえる
audire(聞く) + -ible(できる)。edi と同じ語根 aud- を持つ。
audition - オーディション、試聴
audire(聞く) の過去分詞 audit- + -ion(こと)。edi と同じ語根 aud- を持つ。
obey - 従う
古フランス語「obeir」 < ラテン語「obedire」(従う) < ob- + audire(聞く)。obedient と同源。

-ent 【〜する（状態の）、〜するもの】

形容詞や名詞を作る接尾辞。

nutrient - 栄養素
nutrire(養う) + -ent。
student - 学生
studere(学ぶ) + -ent。
different - 異なる
dis-(離れて) + ferre(運ぶ) + -ent。