大学〜一般レベル

metaphor

/ˈmetəˌfɔːr/

【手旗信号、腕木通信】

文学言語学

語源

ギリシャ語の metaphora (転移、比喩) がラテン語を経て入ったもの。
動詞 metapherein (移し運ぶ、転用する)。
meta- (超えて、変化して、後に) + pherein (運ぶ、持っていく)。

「（言葉の意味を別のものへ）運ぶこと」が原義。「AはBである」のように、ある事物をそれを直接指す言葉ではなく、類似性を持つ別の事物の言葉で表現する修辞技法、「隠喩」（メタファー）。例: "Time is money." (時は金なり)。transfer (移す) と関連がある。

語源のつながり

例文

He used the metaphor of a journey to describe the process of learning.(彼は、学習の過程を説明するために旅という隠喩を用いました。)

語幹

meta- 【変化、後、超えて】

ギリシャ語由来の接頭辞。

metabolism - 代謝
meta-(変化) + ballein(投げる) + -ism。
metaphysics - 形而上学
meta-(超えて) + physika(自然学)。
metamorphosis - 変形、変態
meta-(変化) + morphē(形) + -osis(状態)。

phor 【運ぶ】

ギリシャ語 pherein (運ぶ) に由来する語幹。

phosphorus - リン（元素）
ギリシャ語 phosphoros (光を運ぶもの)。phos(光) + pherein(運ぶ)。
euphoria - 幸福感
ギリシャ語 euphoria。eu-(良い) + pherein(運ぶ)。良い状態を運ぶこと。
periphery - 周辺、周縁部
ギリシャ語 periphereia。peri-(周りに) + pherein(運ぶ)。周りを運ぶ線。
semaphore - 手旗信号、腕木通信
ギリシャ語 sēma(しるし) + phoros(運ぶもの)。