専門レベル

metanoia

/ˌmetəˈnɔɪə/

【知性の、精神の】

宗教心理学

語源

ギリシャ語の metanoia (μετάνοια) が由来で、「考えを変えること、悔い改め」を意味する。
これは meta- (μετά) 「後に、変化」と noein (νοεῖν) 「考える、理解する」（nous 「心、理性」から派生）から成る。

「考え方」が「変化する」こと、特に宗教的な意味での罪からの「悔い改め」や、人生観などが根本的に変わる「考え方の変化」を指す。

語源のつながり

例文

After the tragedy, he experienced a profound metanoia and changed his entire life.(その悲劇の後、彼は根本的な考え方の変化を経験し、全人生を変えました。)

語幹

meta 【変化、後、超越】

ギリシャ語「meta」(後に、超えて、変化して) に由来する接頭辞。

metabolism - 代謝
meta(変化) + bol(投げる→変化) + -ism。
metaphor - 隠喩
meta(変化、超えて) + phor(運ぶ)。意味を転じて運ぶこと。
metaphysics - 形而上学
meta(後の、超えた) + physics(自然学)。アリストテレスの著作で「自然学の後」に置かれたことから。
metamorphosis - 変態、変形
meta(変化) + morph(形) + -osis(状態)。

noia 【心、精神、思考】

ギリシャ語「nous」(心、精神) または「noein」(考える) に由来する語幹。

paranoia - 偏執病、妄想症
para-(そば、異常) + noia(心)。異常な心の状態。
nous - 理性、知性
ギリシャ語 nous そのもの。
noetic - 知性の、精神の
noe(考える) + -tic(の)。