大学〜一般レベル

malediction

/ˌmæləˈdɪkʃn/

【意見】

一般文学

語源

ラテン語の maledictio が由来で、「悪く言うこと、呪い」を意味する。
これは male 「悪く、不十分に」と dicere 「言う」から成る動詞 maledicere 「悪口を言う、呪う」から派生している。

人に対して不幸や災いを願う「呪い」の言葉や、ひどい「悪口」を指す。benediction（祝福）の対義語。

語源のつながり

例文

The ancient tome warned of a malediction that befalls those who disturb the sacred ruins at midnight.(古代の書物には、夜中に聖なる遺跡を荒らす者に降りかかる呪いが警告されていた。)

語幹

male- 【悪い、悪く】

ラテン語「male」(悪く) に由来する接頭辞。

malevolent - 悪意のある
male-(悪く) + vol(望む) + -ent → 悪く望む。
malfunction - 機能不全
male-(悪く) + function(機能)。
malefactor - 悪人、犯罪者
male-(悪く) + fact(行う) + -or(人) → 悪事を行う人。
malpractice - （専門職の）不正行為、医療過誤
male-(悪く) + practice(実践)。

dict 【言う、示す】

ラテン語「dicere」(言う、示す) または「dictus」(言われた) に由来する語幹。

predict - 予測する
pre-(前に) + dict(言う)。
contradict - 矛盾する、反論する
contra-(反対に) + dict(言う)。
dictionary - 辞書
dictio(言うこと) + -arium(場所) → 言葉を集めたもの。
verdict - 評決
verus(真実の) + dict(言うこと)。
addiction - 中毒、依存症
ad-(〜へ) + dict(言う、割り当てる) → （神託などで）割り当てられた状態、身を捧げること。

-ion 【行為、過程、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
fusion - 融合
fus(注ぐ、溶かす) + -ion。
opinion - 意見
opinari(思う) + -ion。