高校レベル

isolate

/ˈaɪsəˌleɪt/

【操作する、手術する】

一般科学

語源

イタリア語の isolato (孤立した、島にされた) が語源である。これはさらにラテン語の insulatus (島にされた、島から成る) に由来する。
insulatus は名詞 insula (島) から来ている。

「島 (insula) のようにする」という意味が元になっており、他から切り離して「孤立させる」「分離する」ことを意味する。化学や生物学で特定の物質や微生物を「分離・抽出する」という意味でも使われる。

語源のつながり

例文

Scientists must isolate the virus to develop an effective vaccine.(科学者は効果的なワクチンを開発するためウイルスを分離しなければならない。)

語幹

isol 【島】

ラテン語 insula (島) がイタリア語 isola を経て isol- となった語幹。

insular - 島の、偏狭な
ラテン語 insularis < insula。isol と同根。
insulate - 絶縁する、隔離する
ラテン語 insulatus < insula。isolate とほぼ同義だが、insulate の方が物理的な遮断のニュアンスが強い場合がある。
peninsula - 半島
ラテン語 paene(ほとんど) + insula(島)。isol と同根。
isle - 小島
古フランス語 isle < ラテン語 insula。isol と同根。

-ate 【〜にする（動詞化）】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare + -ate。
educate - 教育する
ラテン語 educare + -ate。
operate - 操作する、手術する
ラテン語 operari + -ate。