高校レベル

immigrant

/ˈɪmɪɡrənt/

【使用人】

社会政治

語源

名詞。ラテン語の immigrans、動詞 immigrare (中へ移住する) の現在分詞形が由来。
im- (in-「中に、〜へ」が m の前で変化) + migrare (移動する、移住する)。

「（他の国から）中へ移住してくる人」が原義。永住や長期滞在を目的に外国から移り住んできた人、「移民」「移住者」。emigrant (（自国から他国への）移住者) と対比される。migrate (移動する) と関連がある。

語源のつながり

例文

My grandmother was a brave immigrant who moved here seeking better opportunities.(私の祖母は、より良い機会を求めてここに移住してきた勇敢な移民だった。)
The rise of xenophobia in the country has led to increased hostility and discrimination against immigrant communities.(その国での外国人嫌いの高まりは、移民コミュニティに対する敵意と差別の増加につながっている。)

語幹

im- 【中に】

ラテン語の接頭辞「in-」が m, p, b の前で変化した形。

import - 輸入する
im-(中に) + port(運ぶ)。
impose - 課す、押し付ける
im-(上に) + pose(置く)。
impact - 衝撃、影響
im-(中に) + pact(打ち込む)。

migr 【移動する】

ラテン語「migrare」(移動する) に由来する語幹。

migrate - 移住する、移動する
migr(移動する) + -ate(動詞化)。
emigrant - （外国への）移住者
e-(外へ) + migr(移動する) + -ant(人)。
migration - 移住、移動
migr(移動する) + -ation(名詞化)。

-ant 【〜する人】

行為者を示す名詞を作る接尾辞。

applicant - 応募者
apply(応募する) + -ant。
assistant - 助手
assist(助ける) + -ant。
servant - 使用人
serve(仕える) + -ant。