中学レベル

handcuff

/ˈhændˌkʌf/

【即興の】

法律一般

語源

hand (手) + cuff (袖口、手錠) という構成である。
cuff の語源ははっきりしないが、手首にはめるものを指す。

両方の「手」に掛ける「カフ」であることから、警察などが容疑者の手首にはめて動きを封じるための「手錠」を意味する。通常は複数形の handcuffs で使われる。

語源のつながり

例文

The police officer carefully placed the handcuffs on the suspect, ensuring they were secure but not overly tight.(警察官は容疑者に手錠を注意深く着け、確実だが過度にきつくならないようにした。)

語幹

hand 【手】

ゲルマン祖語由来の名詞。

handle - 取っ手、扱う
hand(手) + -le(道具、反復)。
handmade - 手作りの
hand(手) + made(作られた)。
handbook - ハンドブック
hand(手) + book(本)。

cuff 【袖口、手錠】

語源不明瞭な語幹。袖口(cuff)が手首を覆うことからか。

off-the-cuff - 即興の
袖口にメモを書いたことから。