高校レベル

grapevine

/ˈɡreɪpˌvaɪn/

【ワイン】

一般ビジネス

語源

grape (グレイプ、「ブドウ」) と vine (ヴァイン、「つる植物」) を組み合わせた複合語である。

文字通り「ブドウの木とそのつる」を指すが、南北戦争中のアメリカで、電報線がブドウのつるのように張り巡らされたことから、非公式な情報伝達経路（口コミ、うわさ）を grapevine telegraph と呼んだことに由来し、単に grapevine とも言うようになった。

語源のつながり

例文

News of the promotion spread through the office grapevine faster than any official announcement could have reached.(昇進のニュースは公式発表よりも早く職場のうわさ話で広まった。)

語幹

grape 【ブドウ】

古フランス語 grape (bunch of grapes) から。ゲルマン語源で「鉤、掴むもの」の意。

grapefruit - グレープフルーツ
grape(ブドウ) + fruit(果物)。ブドウのように房状に実ることから。
grapeshot - ぶどう弾
grape(ブドウ) + shot(弾)。小さな弾丸がブドウの房のように束ねられている。

vine 【つる植物、ブドウの木】

ラテン語 vinea (vineyard, vine) < vinum (wine) に由来する語幹。

vineyard - ブドウ畑
vine(ブドウの木) + yard(囲まれた場所)。
vinegar - 酢
古フランス語 vinaigre < vin(ワイン) + aigre(酸っぱい)。vine の語源 vinum に関連。
wine - ワイン
ラテン語 vinum からゲルマン語経由で。