高校レベル

evacuate

/ɪˈvækjueɪt/

避難させる、空にする

一般, 軍事

語源

ラテン語の動詞 evacuare (空にする) が由来である。
これは e- (ex- の異形、「外へ」の意味) + vacuus (空の、空いている) の語幹 vacu- + 動詞化接尾辞 -are (英語の -ate に対応) に分解できる。

「外へ出して空にする」が原義であり、建物や場所から人を移動させて「空にする」（避難させる）、あるいは容器などの中身を「空にする」という意味で使われる。

語源のつながり

例文

Officials ordered residents to evacuate the coastal area before the hurricane.(ハリケーン前に当局は住民に沿岸部の避難を指示した。)

語幹

e- 【外へ】

ラテン語の接頭辞「ex-」が特定の音の前で変化した形。

eject - 排出する、追い出す
e-(外へ) + ject(投げる)。外へ投げる。
elaborate - 精巧な、詳しく述べる
e-(外へ) + labor(働く) + -ate。働き出して作り上げる。
emerge - 現れる
e-(外へ) + mergere(沈む)。水の中から外へ現れる。

vacu 【空の】

ラテン語「vacuus」(空の) に由来する語幹。

vacuum - 真空
ラテン語 vacuum (空虚な場所) < vacuus (空の)。
vacancy - 空虚、空室、欠員
vacu(空の) + -ancy(状態)。空いている状態。
vacuous - 空虚な、うつろな
vacu(空の) + -ous(形容詞化)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare (生み出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
ラテン語 operari (働く) + -ate。
donate - 寄付する
ラテン語 donare (与える) + -ate。

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。	英検®1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®準1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定準1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®2級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級一次試験（筆記）での出現回数です。	東京大学（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
0	1	0	0	0