高校レベル

emerge

/ɪˈmɜrdʒ/

【現れる、出現する】

一般

語源

ラテン語の emergere (水面などから浮かび上がる、現れる) が由来である。
e- (ex-「外へ」) + mergere (沈む、浸す、潜る)。

「（水などに）沈んだ状態から外へ出る」が原義。水中や暗闇などから「現れる」「出現する」、あるいは隠されていた事実などが「明らかになる」、困難な状況から「抜け出す」といった意味で使われる。merge (合併する - 元は沈む) や submerge (水中に沈める) と関連がある。

語源のつながり

例文

A beautiful butterfly will eventually emerge from the chrysalis after its transformation.(美しい蝶は、変態の後、やがてさなぎから現れるだろう。)

語幹

e- 【外へ】

ラテン語の接頭辞 ex- の異形。

eject - 排出する
e-(外へ) + ject(投げる)。
elect - 選ぶ
e-(外へ) + lect(選ぶ)。
eliminate - 排除する
e-(外へ) + limin(敷居) + -ate。

merge 【沈む、浸す、合併する】

ラテン語「mergere」(沈む、浸す) に由来する語幹。

submerge - 水中に沈める
sub-(下に) + merge(沈む)。
immerse - 浸す、没頭させる
im-(中に) + merge(浸す)。ラテン語 immergere から。
merger - 合併
merge(合併する) + -er(こと)。