大学〜一般レベル

elucidate

/ɪˈlusəˌdeɪt/

【操作する、手術する】

一般

語源

ラテン語の動詞 elucidare (明るくする、明らかにする) が由来である。
これは e-(ex-) (外へ、完全に) + 形容詞 lucidus (明るい、輝く、明快な) + 動詞化接尾辞 -are (英語の -ate) に分解できる。lucidus は lux (光、語幹 luc-) から派生した言葉である。

複雑な事柄を、まるで光を当てて「完全に明るくする」ように、「解明する」「分かりやすく説明する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The professor used a diagram to elucidate the complex scientific theory to students.(教授は図を使って、複雑な科学理論を学生に分かりやすく説明した。)

語幹

e- 【外へ、完全に】

ラテン語 ex-(外へ) の異形。

eject - 排出する
e-(外へ) + jacere(投げる)。
emit - 放出する
e-(外へ) + mittere(送る)。
eloquence - 雄弁
e-(外へ) + loqui(話す) + -ence。

luc 【光、明るい】

ラテン語 lux(光) に由来する語幹。

lucid - 明快な、透明な
luc(光) + -id(状態の)。
translucent - 半透明の
trans-(〜を通して) + luc(光) + -ent(の状態)。光を通す。
Lucifer - ルシファー（明けの明星、悪魔）
luc(光) + fer(運ぶ)。光を運ぶ者。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。