大学〜一般レベル

dilatory

/ˈdɪləˌtɔːri/

【寮】

一般法律

語源

ラテン語の動詞 differre (延期する、遅らせる) の過去分詞形 dilatus に由来する (differre は dis- + ferre「運ぶ」)。

「延期された」「引き延ばされた」という意味合いから、「遅い」「手間取る」「引き延ばしの」といった性質を表す形容詞となった。

語源のつながり

例文

The lawyer used dilatory tactics, such as filing endless motions, to delay the trial and frustrate the opposition.(その弁護士は、裁判を遅らせ、相手方をいら立たせるために、際限なく申し立てを行うなどの引き延ばしの戦術を用いた。)

語幹

di- 【離れて、延ばして】

ラテン語の接頭辞「dis-」の異形。

diverge - 分岐する
di-(離れて) + vergere(傾く)。
divide - 分ける
di-(二つに) + videre(分ける)。
divorce - 離婚
di-(離れて) + vertere(向ける)。

lat 【運ぶ、持ち上げる】

ラテン語「ferre」(運ぶ) の過去分詞「latus」に由来する語幹。

translate - 翻訳する
trans-(越えて) + latus(運ばれた)。
relate - 関連づける
re-(後ろへ) + latus(運ばれた)。
collate - 照合する、ページ順を揃える
com-(共に) + latus(運ばれた)。一緒に運び合わせる。
superlative - 最上級（の）
super-(上に) + latus(運ばれた)。一番上に運ばれた。

-ory 【〜の性質の、〜に関する場所】

形容詞や場所を示す名詞を作る接尾辞。

auditory - 聴覚の
audire(聞く) + -orius。
factory - 工場
facere(作る) + -orium。
dormitory - 寮
dormire(眠る) + -orium。