専門レベル

convulsion

/kənˈvʌlʃn/

【創造】

医学政治

語源

ラテン語の convulsio が由来である。
これは動詞 convellere (共に激しく引っ張る、引き裂く、痙攣させる) の過去分詞 convulsus + -io (行為・状態)。
convellere は con- (共に、強意) + vellere (引っ張る、引き抜く)。

体が「（制御不能に）強く引き裂かれるように」激しく動くことから、「痙攣」「ひきつけ」を意味する。比喩的に、社会や国家などの突然の激しい「激動」「動乱」をも指す。

語源のつながり

例文

The nation was thrown into convulsion by the sudden economic collapse, leading to widespread protests and social unrest.(突然の経済崩壊によって国は激動に陥り、広範囲にわたる抗議と社会不安を引き起こした。)

語幹

con- 【共に、完全に】

ラテン語の接頭辞。しばしば強調として使われる。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
contain - 含む
con-(共に) + tin(保つ)。
conclude - 結論づける
con-(完全に) + clud(閉じる)。

vuls 【引き抜く、引き裂く】

ラテン語 vellere (過去分詞 vulsus) に由来する語幹。

revulsion - 嫌悪感、反感
re-(後ろへ) + vuls(引き抜く) + -ion → 引き戻したい感情。
avulsion - 引き抜き、剥離
a-(離れて) + vuls(引き抜く) + -ion。

-ion 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ion。
creation - 創造
create(創造する) + -ion。