大学〜一般レベル

capitulate

/kəˈpɪtʃəˌleɪt/

【教育する】

政治歴史

語源

中世ラテン語の capitulare (箇条書きにする、合意する、降伏する) に由来する。これは動詞を作る接尾辞 -ate が付いた形である。

capitulare はラテン語の capitulum (小さな頭、章、項目、見出し) に由来する。capitulum は caput (頭；属格は capitis) の指小辞（小さいものを示す形）である。

元々は文書などを「項目 (capitulum) ごとにまとめる」という意味があった。そこから、戦争などで降伏する際に「降伏条件を項目ごとに定めて合意する」→「（条件付きで）降伏する」という意味になった。

語源のつながり

例文

The surrounded army had no choice but to capitulate unconditionally.(包囲された軍隊は無条件降伏する以外に選択肢がなかった。)

語幹

capit 【頭、章、項目】

ラテン語「caput」(頭) およびその縮小形「capitulum」(小さな頭、章) に由来する語幹。

capital - 首都、資本
caput(頭) + -al。
captain - 船長、隊長
caput(頭) に関連。
chapter - （本の）章
capitulum(小さな頭、章) から。
recapitulate - 要約する
re-(再び) + capitulum(章、項目) + -ate。項目を再び述べる。

-ul 【小さい（縮小辞要素）】

ラテン語の縮小辞の一部。

formula - 公式
forma(形) + -ula (-ul)。小さい形。
module - モジュール
modus(尺度) + -ulus (-ul)。小さい尺度。
globule - 小球
globus(球) + -ulus (-ul)。小さい球。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する
operari(働く) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。