大学〜一般レベル

assault

/əˈsɔlt/

【宙返り】

法律軍事

語源

ラテン語の assaltus (攻撃、跳びかかること) が古フランス語 asaut を経て入ったものである。これは動詞 assilire (〜に跳びかかる) の過去分詞 assultus が変化したもの (→ assail 参照)。
as- (〜へ) + salire (跳ぶ) の過去分詞幹 salt-。

「（敵に）跳びかかること」が原義。「攻撃」「襲撃」や、人に対する「暴行」を意味する。比喩的に、困難な目標への「挑戦」を指すこともある。動詞としても「攻撃する」「暴行する」の意味がある。

語源のつながり

例文

The suspect was charged with assault after the fight outside the bar.(容疑者はバーの外での喧嘩の後、暴行の罪で起訴された。)

語幹

as- 【〜へ、〜に】

ラテン語の接頭辞 ad- の異形。

assume - 仮定する、引き受ける
as-(〜へ) + sume(取る)。
assert - 主張する
as-(〜へ) + sert(結びつける)。
assign - 割り当てる
as-(〜へ) + sign(印をつける)。

sault 【跳ぶ】

ラテン語 salire (跳ぶ) の過去分詞語幹 salt- に由来 (sail, sal, sil とも)。

assail - 攻撃する
as-(〜へ) + sail(saultの異形: 跳ぶ)。
result - 結果
re-(後ろへ) + sult(saultの異形: 跳ぶ)。
insult - 侮辱（する）
in-(上に) + sult(saultの異形: 跳ぶ)。
somersault - 宙返り
古プロヴァンス語 sobresaut (上への跳躍) から。sobre(上に) + saut(跳躍)。