大学〜一般レベル

assassinate

/əˈsæsəˌneɪt/

【操作する、手術する】

政治歴史

語源

名詞 assassin (暗殺者) + 動詞化接尾辞 -ate から成る。
assassin はアラビア語の Hashishin (ハシシを使う者) が十字軍を通じてヨーロッパに伝わったとされる。中世シリアのイスラム教イスマーイール派のニザール派の成員を指し、彼らが指導者の命令で要人を暗殺したという伝説（ハシシで酩酊させて暗殺に向かわせたという俗説）から、「暗殺者」を意味するようになった。

政治的・宗教的な理由で、重要な人物を不意打ちで殺害すること、「暗殺する」を意味する。

語源のつながり

例文

The plot to assassinate the foreign dignitary was thwarted by security agents.(その外国要人を暗殺する計画は、警備員によって阻止された。)
The history book tells of how a group of senators secretly conspired to assassinate the powerful Roman emperor.(その歴史書は、元老院議員の一団が、権力のあるローマ皇帝を暗殺するために密かに共謀した様子を物語っている。)

語幹

assassin 【暗殺者】

アラビア語 hashishiyyin (ハシシ使用者) に由来する語幹。

assassination - 暗殺
assassin(暗殺者) + -ation(こと)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。