大学〜一般レベル

adjudge

/əˈdʒʌdʒ/

【偏見】

法律

語源

ラテン語の動詞 adjudicare が由来で、「（〜に）裁定する、割り当てる」という意味を持つ。
これは ad- 「〜へ、〜に従って」と judicare 「判断する、裁く」（judex 「裁判官」）から成る。

法廷で、証拠に基づいて正式に「判断を下す」、「判決を下す」「宣告する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

Medieval courts could adjudge land disputes based on oral testimony and weathered boundary stones.(中世の法廷は口頭証言と風化した境界石に基づき土地争いの判決を下した。)

語幹

ad- 【〜へ、〜に対して】

ラテン語の接頭辞。

adjust - 調整する
ad-(〜へ) + just(正しい)。
administer - 管理する
ad-(〜へ) + minister(仕える者)。
adhere - 固執する、付着する
ad-(〜へ) + here(付く)。

judg 【判断する、裁判官】

ラテン語 judex (裁判官) < jus (法) + dicere (言う) に由来する語幹。

judge - 裁判官、判断する
ラテン語 judex から。
judgment - 判決、判断
judge(判断する) + -ment(こと)。
judicial - 司法の、裁判の
ラテン語 judicium (裁判) + -al。
prejudice - 偏見
pre-(前に) + jud(判断) + -ice。前もって判断すること。