大学〜一般レベル

adjutant

/ˈædʒətənt/

【コンサルタント】

軍事

語源

ラテン語の adjutare (「助ける、援助する」) の現在分詞形 adjutans に由来する。これは adjuvare (「助ける」、ad-「〜へ」+ juvare「助ける」) の反復形である。

「助ける (adjutare)」役割の人、特に軍隊で司令官を補佐する「副官」を指す。広く「助手、補佐役」という意味でも使われる。

語源のつながり

例文

The general’s adjutant quietly coordinated logistics while front-line decisions consumed commanders’ attention.(将軍の副官は前線指揮官が意思決定に集中する間、裏で兵站を黙々と調整した。)

語幹

ad- 【〜へ、〜の方へ】

ラテン語の接頭辞。

addition - 追加
ad-(〜へ) + dare(与える)の過去分詞 datus + -ion。
admit - 認める
ad-(〜へ) + mittere(送る)。
adjacent - 隣接した
ad-(〜へ) + jacere(横たわる)。

jut 【助ける】

ラテン語「iuvare」(助ける) の過去分詞幹「iut-」に由来。

aid - 助ける、援助
ラテン語 adiutare (頻繁に助ける、iuvareの派生) が古フランス語経由で変化。
coadjutor - 補佐役、協働者
co-(共に) + ad-(〜へ) + iutor(助ける人 ← iuvare)。

-ant 【〜する人、〜するもの】

行為者や性質を示す名詞・形容詞を作る接尾辞。

assistant - 助手
assist(助ける) + -ant。
servant - 使用人
serve(仕える) + -ant。
consultant - コンサルタント
consult(相談する) + -ant。