英単語の夜空

withholding

wɪðˈhoʊldɪŋ
源泉徴収・保留

語源

この語は、接頭辞 with-(後ろへ・反対に)と動詞 hold(保つ)、接尾辞 -ing が結合して形成された。

原義は「後ろに引き留めておく」ことであり、そこから「与えずに保留する」や、給与から税金をあらかじめ差し引く「源泉徴収」という意味へと派生した。

ここでの with- は「共に」ではなく、「離れて」や「反対」のニュアンスを持つ点に注意が必要である。

語源のつながり

例文

  • The company is responsible for withholding income tax from each employee's monthly salary.(会社は各従業員の月給から所得税を源泉徴収する責任を負っている。)

語幹

with- 【後ろへ・反対に】

古英語 wið に由来。

  • withdraw - 撤退する・引き出す

    with-(後ろへ) + draw(引く)。

  • withstand - 抵抗する

    with-(反対に) + stand(立つ)。

hold 【保つ】

ゲルマン祖語 haldan に由来。

  • behold - 注視する

    be-(完全に) + hold(保つ・見る)。

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト
(過去10年) 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験(リーディング)での出現回数です。
英検®1級
(過去3回) 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級 一次試験(筆記)での出現回数です。
英検®準1級
(過去3回) 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 準1級 一次試験(筆記)での出現回数です。
英検®2級
(過去3回) 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級 一次試験(筆記)での出現回数です。
東京大学
(過去10年) 2016-2025年度の東京大学(一般入試前期日程)の英語(リーディング)での出現回数です。
00000
Random