大学〜一般レベル

vulgarity

/vʌlˈɡærəti/

【品質、性質】

社会一般

語源

形容詞 vulgar (「民衆の、通俗的な、下品な」) に、状態や性質を示す名詞を作る接尾辞 -ity が付いた形である。

vulgar はラテン語の vulgaris (「一般大衆の、普通の」) に由来し、これは vulgus (「民衆、大衆」) から来ている。

元々は「一般大衆の」という中立的な意味だったが、次第に「教養のない」「洗練されていない」というニュアンスを含むようになり、「下品な」「卑俗な」という意味合いが強まった。vulgarity はその「下品さ」という性質を表す。

語源のつながり

例文

The film was criticized by many for its excessive violence and vulgarity, earning it a restrictive rating.(その映画は、過度の暴力と下品さで多くの人から批判され、制限的な評価を受けた。)

語幹

vulgar 【民衆の、普通の、卑俗な】

ラテン語「vulgus」(一般大衆、群衆) に由来する語幹。

divulge - 漏らす、暴露する
di-(広く) + vulgare(公にする)。広く民衆に知らせる。
vulgus - 民衆（ラテン語）
ラテン語 vulgus。vulgar の語源。
Vulgate - ウルガタ聖書（ラテン語訳聖書）
ラテン語 vulgata (editio) (民衆向けの版)。

-ity 【性質、状態】

形容詞に付いて、性質や状態を表す抽象名詞を作る接尾辞。

ability - 能力
able(できる) + -ity。
sanity - 正気
sane(正気の) + -ity。
reality - 現実
real(現実の) + -ity。
quality - 品質、性質
ラテン語 qualitas から。qualis(どのような) + -itas (-ity)。