専門レベル

vestibule

/ˈvɛstəbjuːl/

【初期刊本（複数形 incunabula）】

建築医学

語源

ラテン語の vestibulum (「入り口の中庭、玄関」) が語源である。
その語源は完全には明らかになっていないが、有力な説として二つ挙げられる。

一つは、vestire (「着る、覆う」) + -bulum (「場所」を示す接尾辞) で、「（外套などを）脱ぐ場所」という意味とする説。
もう一つは、ve- (「離れて」) + stabulum (「立つ場所、住まい」) で、「家の外側にある立つ場所」という意味とする説である。どちらにしても、建物の入り口部分を指す言葉として使われるようになった。

語源のつながり

例文

We waited in the grand vestibule of the old theater, admiring the ornate decorations before the show began.(私たちは古い劇場の壮大な玄関ホールで待ち、ショーが始まる前に華やかな装飾を鑑賞した。)

語幹

vesti 【着る、覆う】

ラテン語「vestire」(着る、覆う)、「vestis」(衣服) に由来する語幹の可能性。確実ではない。

vest - ベスト、チョッキ、権利を与える
ラテン語 vestis (衣服) から。
invest - 投資する、権限を与える
in-(中に) + vestire(着せる)。衣服を着せる、権限を与える、資本を投入する。
divest - 剥奪する
di-(離れて) + vestire(着せる)。衣服を脱がせる、権利を奪う。
travesty - 戯画化、こっけいな模倣
イタリア語 travestire (変装させる)。trans-(変えて) + vestire(着せる)。

bulum 【場所、道具】

ラテン語の接尾辞「-bulum」。場所や道具を示す名詞を作る。

stable - 安定した、馬小屋
ラテン語 stabulum (立つ場所、家畜小屋)。stare(立つ) + -bulum。vestibule のもう一つの語源説 stabulum と関連。
vocabulary - 語彙
ラテン語 vocabulum (名前、語)。vocare(呼ぶ) + -bulum。呼ぶための道具・手段。
incunabulum - 初期刊本（複数形 incunabula）
ラテン語 incunabula (揺りかご、幼年期)。in-(中に) + cunae(揺りかご) + -bulum。揺りかごの中のもの。