高校レベル

suspicion

/səˈspɪʃən/

【関係】

一般法律

語源

ラテン語の suspicio (見上げること、疑い、不信) に由来する。これは動詞 suspicere (下から見る、見上げる、疑う) から派生した名詞である。
suspicere は sus- (下に、下から、< sub-) + specere (見る) という構成である。

文字通りには「下から見る」「こっそり見る」という意味合いがあった。
相手の顔を下から窺うような、あるいは物陰からこっそり見るような行為が、不信感や疑いの気持ちと結びつき、「疑い」「疑念」という意味を持つようになったと考えられる。

語源のつながり

例文

A feeling of suspicion grew among the group as they tried to find the thief.(泥棒を見つけようとする中で、グループの間で疑念の感情が芽生えた。)

語幹

spec 【見る】

ラテン語 specere (見る) に由来する語幹。spic, spect も同根。

suspect - 疑う、容疑者
sus-(下に) + spect(見る)。下から疑いの目で見る。
inspect - 検査する
in-(中に) + spect(見る)。中を見る。
respect - 尊敬する
re-(再び) + spect(見る)。繰り返し見る価値がある。
spectacle - 光景、眼鏡
spec(見る) + -acle(もの)。見るためのもの、見もの。
perspective - 観点、遠近法
per-(通して) + spect(見る) + -ive。通して見ること。

-ion 【こと、状態】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
nation - 国家
nat(生まれる) + -ion。生まれた人々。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ion。