高校レベル

rendezvous

/ˈrɑndeɪˌvu/

【許す】

一般軍事

語源

フランス語の句 rendez-vous 「あなた自身を差し出しなさい、出頭しなさい」（rendez は rendre 「返す、差し出す」の命令形、vous は「あなた」）が名詞化したものである。

元々は軍事的な命令だったが、特定の時間に特定の場所に「集まる」約束、「待ち合わせ（場所）」、あるいは「会合」を指すようになった。

語源のつながり

例文

The spies arranged a secret rendezvous late at night under the old city bridge.(スパイたちは、古い街の橋の下で深夜に秘密の会合を手配した。)

語幹

rend 【与える、返す】

フランス語 rendre < ラテン語 reddere (返す)。red-(再び) + dare(与える)。

render - 与える、差し出す、表現する
ラテン語 reddere (返す)。
surrender - 降伏する、引き渡す
sur-(上に) + rendre(引き渡す)。
rent - 家賃
ラテン語 reddita (返されたもの) から。
date - 日付
ラテン語 data ((手紙が)与えられた日) < dare(与える)。rend の dare と同源。
donate - 寄付する
ラテン語 donare (与える) < dare。
pardon - 許す
per-(通して、完全に) + donare(与える)。完全に与える、許す。