大学〜一般レベル

rejoinder

/rɪˈdʒɔɪndər/

【結合、併合（法律用語）】

法律一般

語源

古フランス語の動詞 rejoindre (ルジョワンドル、「再び一緒になる、応答する」) の名詞形に由来する。
rejoindre は re- (再び) + joindre (ジョワンドル、「結合する」、ラテン語の iungere から) に分解できる。

元々は法廷で被告側が原告の主張に対して行う「応答」や「反論」を指した。一般的には、鋭い「言い返し」や「当意即妙な応答」を意味する。

語源のつながり

例文

Her witty rejoinder left the critic speechless at the debate.(彼女の機知に富んだ反論は討論で批評家を言葉を失わせた。)

語幹

re- 【再び、後ろへ、反対に】

ラテン語の接尾辞 re- に由来。

reply - 返事をする
re-(後ろへ) + plicare(折り畳む)。折り返す。
return - 戻る
re-(後ろへ) + turn(回る)。
react - 反応する
re-(反対に) + act(行動する)。

join 【結合する、参加する】

ラテン語 iungere (結合する) が古フランス語 joindre を経て英語に。

joint - 関節、継ぎ目、共同の
ラテン語 iunctus (結合された)。iungere の完了分詞。
junction - 接合点、ジャンクション
ラテン語 iunctio (結合)。
conjunction - 接続詞、結合
con-(共に) + iungere(結合する) + -tion。
joinder - 結合、併合（法律用語）
join + -der。