大学〜一般レベル

reimburse

/ˌriɪmˈbɜrs/

【財布】

経済法律

語源

接頭辞 re- (再び) + 接頭辞 im- (in- の異形、中に) + burse (財布) が組み合わさった形である。 (burse はラテン語の bursa (革袋、財布) に由来)

文字通り「再び財布の中に入れる」というイメージから、立て替えた経費などを「払い戻す」ことや、借金などを「返済する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The company will reimburse all travel expenses within two weeks.(会社は2週間以内にすべての出張費を払い戻します。)

語幹

re- 【再び】

ラテン語の接頭辞。

reimbursement - 払い戻し、返済
reimburse + -ment。
return - 戻る、返す
re-(再び) + turn(回る)。
repeat - 繰り返す
re-(再び) + petere(求める)。

im- 【中に】

ラテン語の接頭辞 in- の異形。b, m, p の前で im- になる。

reimbursement - 払い戻し、返済
reimburse + -ment。
import - 輸入する
im-(中に) + port(運ぶ)。
impress - 印象づける
im-(中に) + press(押す)。

burse 【財布、資金】

ラテン語 bursa (革袋、財布) に由来する語幹。ギリシャ語 byrsa (皮) から。

reimbursement - 払い戻し、返済
reimburse + -ment。
disburse - 支払う、支出する
dis-(離れて、反対) + burse(財布)。財布から出す。
bursar - 会計係、奨学金受給者
ラテン語 bursarius (財布係) から。
purse - 財布
ラテン語 bursa が古英語を経て変化。burse と同源。