中学レベル

priceless

/ˈpraɪsləs/

【絶望的な】

一般

語源

price (価格) + -less (〜がない) という構成である。

文字通りには「価格がない」という意味だが、これは「安すぎて値段がつかない」のではなく、「価値が高すぎて、お金では計れない、値段をつけられない」という肯定的な意味で使われる。
非常に価値がある、かけがえのない、という意味になる。

語源のつながり

例文

The ancient manuscript, filled with unique illustrations, was considered truly priceless.(ユニークな挿絵で満たされたその古代の写本は、本当に値段がつけられないほど貴重だと考えられていました。)
The king's coffer was filled with gold coins and priceless jewels.(王の金庫は、金貨と値段の付けられない宝石で満たされていた。)
The opulent mansion featured marble floors, silk curtains, and priceless artwork throughout.(その豪華な邸宅には大理石の床、絹のカーテン、貴重な美術品が全体に配されていた。)
Local police conducted a thorough investigation after the museum’s priceless painting was stolen.(地元の警察は博物館の貴重な絵画が盗まれた後、徹底的な捜査を行った。)

語幹

price 【価格、価値】

ラテン語「pretium」(価格、価値) に由来する語幹。

pricey - 高価な
price(価格) + -y(〜の性質の)。
pricing - 価格設定
price(価格をつける) + -ing(こと)。
appreciate - 高く評価する、感謝する
ap-(〜へ) + preci(< pretium 価格) + -ate(動詞化)。価値を認める。

-less 【〜がない】

形容詞を作る接尾辞。

homeless - 家のない
home(家) + -less(ない)。
careless - 不注意な
care(注意) + -less(ない)。
hopeless - 絶望的な
hope(希望) + -less(ない)。