中学レベル

pregnant

/ˈprɛgnənt/

【（生物分類の）属】

医学一般

語源

ラテン語の praegnans (妊娠している、満ちている) に由来する。これは prae- (前に、〜の状態で) + gnasci (生まれる、生じる) の語根 gn- (これは gignere やギリシャ語の genesis の語根 gen- と同根) に関連すると考えられる。

文字通り「（子供を）生む前の状態」で「妊娠している」を意味する。また、内部に多くの意味が「満ちている」様子から、「意味深長な」「含意のある」 (a pregnant pause: 意味ありげな間) という意味でも使われる。

語源のつながり

例文

The pregnant woman attended weekly childbirth preparation classes.(その妊婦は週1回の出産準備クラスに参加した。)
Doctors monitor pregnant women carefully for signs of preeclampsia.(医師は妊婦の子癇前症の兆候を注意深く監視する。)
Pregnant women must avoid known teratogens to prevent birth defects.(妊婦は先天異常を防ぐため、既知の催奇形因子を避けなければならない。)

語幹

pre 【前に】

ラテン語の接頭辞「prae-」(前に)。

precede - 先行する
pre-(前に) + cede-(行く)。
predict - 予言する
pre-(前に) + dict-(言う)。
prefix - 接頭辞
pre-(前に) + fix(付ける)。

gnan 【生む】

ラテン語「gnasci」(生まれる) や「gignere」(生む) に由来する語幹。gen- と同源。

generate - 生み出す
ラテン語 generare (生む)。gen- と同源。
native - 出生地の
ラテン語 nativus (生まれた)。gnasci の過去分詞 natus から。gen- と同源。
gene - 遺伝子
ギリシャ語 genos (種族、起源)。gen- と同源。
genus - （生物分類の）属
ラテン語 genus (生まれ、種族)。gen- と同源。