高校レベル

pathetic

/pəˈθetɪk/

【合成の】

一般

語源

ギリシャ語の形容詞 pathētikos (感情に訴える、感受性の強い) が語源である。
これはギリシャ語の名詞 pathos (苦しみ、感情、受難) に由来する。
pathos は動詞 paskhein (苦しむ、経験する) に関連する。

元々は「感情に訴えかける」という意味合いだったが、特に同情や哀れみを誘うような「痛ましい」「哀れな」様子を表すようになった。時には「情けない」「不十分な」という軽蔑的なニュアンスで使われることもある。

語源のつながり

例文

The abandoned puppy's pathetic whimpering touched everyone's hearts.(捨てられた子犬の哀れな鳴き声は皆の心を打った。)

語幹

path 【苦しみ、感情、病気】

ギリシャ語 pathos (苦しみ、感情、病気) に由来する語幹。

pathos - ペーソス、哀感
ギリシャ語 pathos から直接借用。
sympathy - 同情、共感
sym-(共に) + path(感情)。
apathy - 無関心
a-(無い) + path(感情)。
empathy - 感情移入、共感
em-(中に) + path(感情)。
pathology - 病理学
patho(病気) + -logy(学問)。

-etic 【〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞。

genetic - 遺伝子の
genesis(発生) + -etikos。
athletic - 運動の
athletes(競技者) + -etikos。
synthetic - 合成の
synthesis(合成) + -etikos。