中学レベル

sympathy

/ˈsɪmpəθi/

【みじめさ】

心理学一般

語源

ギリシャ語の sympatheia (共に感じること、同情、共感) に由来する。syn- (共に、一緒に) + pathos (経験、感情、苦しみ)。

他人の苦しみや悲しみを「共に感じること」、「同情、思いやり」。他人の感情や意見などを理解し共有すること「共感」。考えなどへの「賛同、支持」。

語源のつながり

例文

Her heartfelt sympathy card arrived promptly, bringing comfort to the grieving family during their hardest days.(彼女の心のこもったお悔やみのカードがすぐに届き、悲しみに暮れる家族に安らぎをもたらした。)
A truly compassionate person not only feels sympathy for others but is also moved to help them in need.(真に思いやりのある人は、他者に同情するだけでなく、困っている人を助けようと行動に移す。)

語幹

sym- 【共に、一緒に】

ギリシャ語の接頭辞 'syn-' の異形。

symphony - 交響曲
ギリシャ語 symphonia。sym-(共に) + phone(音)。
symbol - 象徴
ギリシャ語 symbolon。sym-(共に) + ballein(投げる)。一緒に投げ合わされたもの（合言葉）。
symmetry - 対称
ギリシャ語 symmetria。sym-(共に) + metron(尺度)。

path 【感情、苦しみ、病気】

ギリシャ語 'pathos' (感情、苦しみ) に由来する語幹。

apathy - 無関心、無感動
ギリシャ語 apatheia。a-(否定) + pathos。
empathy - 感情移入、共感
ギリシャ語 empatheia。en-(中に) + pathos。
pathetic - 哀れな
ギリシャ語 pathetikos。
pathology - 病理学
ギリシャ語 pathologia。pathos(病気) + logia(学問)。

-y 【状態、性質（名詞語尾）】

ギリシャ語・ラテン語由来の名詞接尾辞。

discovery - 発見
discover + -y。
victory - 勝利
victor + -y。
misery - みじめさ
miser(みじめな) + -y。