高校レベル

originate

/əˈrɪdʒəˌneɪt/

【操作する、手術する】

一般

語源

ラテン語の origo (起源、始まり、出生、語源は originem) に関連し、その動詞形であるラテン語の originare (生じさせる) に由来、あるいは英語で origin (起源) に動詞化接尾辞 -ate を付けた形である。

origin は、ラテン語の動詞 oriri (昇る、現れる、始まる、生まれる) に遡る。

太陽が「昇る」ように、物事が「始まる」「生じる」というのが中心的な意味である。「〜から始まる」「〜を創始する」の両方の意味で使われる。

語源のつながり

例文

Many popular dance styles originate from traditional folk music and cultural celebrations.(多くの人気ダンススタイルは伝統的民俗音楽と文化的祝祭から生まれる。)

語幹

ori 【昇る、現れる】

ラテン語「oriri」(昇る、現れる) に由来する語幹。

origin - 起源
ori(昇る) + -gin(生じること)。
orient - 東洋、方向づける
ori(昇る) + -ent(方向)。太陽が昇る方向である東。
aboriginal - 原住民の
ab-(〜から) + origin(起源) + -al(形容詞)。

gen 【生む、種】

ラテン語「gignere」(生む)やギリシャ語「genos」(種、類)に由来する語幹。

generate - 生成する
gen(生む) + -er(活用語尾) + -ate(動詞化)。
gene - 遺伝子
gen(種)に由来。
genesis - 創世記、発生
gen(生む) + -esis(過程)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
ラテン語 educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
ラテン語 operari(働く) + -ate。