中学レベル

misjudge

/mɪsˈdʒʌdʒ/

【判決を下す、宣告する】

一般

語源

接頭辞 mis- 「誤って」と、judge 「判断する、審判する」を組み合わせた動詞である。
judge はラテン語 judicare （judex 「裁判官」 ← jus 「法」 + dicere 「言う」）に由来する。

状況や人物などを「誤って判断する」、「見誤る」、あるいはスポーツなどで「誤審する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The driver misjudged the distance and bumped the car in front of him.(運転手は距離を見誤り、前の車にぶつかってしまった。)

語幹

mis 【誤って、悪く】

古英語または古ノルド語由来の、誤りや否定を示す接頭辞。

mistake - 誤り
mis(誤って) + take(取る)。
misguide - 誤って導く
mis(誤って) + guide(導く)。
miscarry - 流産する、失敗する
mis(誤って) + carry(運ぶ)。

judge 【判断する、裁判官】

ラテン語「judex」(裁判官)、すなわち「jus」(法) +「dicere」(言う) に由来。

judgment - 判断、判決
judge(判断する) + -ment(こと)。
judicial - 司法の、裁判の
judic(裁判官) + -ial(の)。judge の語源 judex から。
prejudice - 偏見
pre-(前に) + judice(判断)。前もって判断すること。
adjudge - 判決を下す、宣告する
ad-(〜へ) + judge(判断する)。