中学レベル

misinterpret

/ˌmɪsɪnˈtɜːrprət/

【通訳者、解釈者】

一般

語源

接頭辞 mis- 「誤って」と、interpret 「解釈する、通訳する」（ラテン語 interpretari）を組み合わせた動詞である。

言葉や状況などを「誤って解釈する」、「誤解する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

It's easy to misinterpret someone's tone of voice in a text message.(テキストメッセージでは、相手の口調を誤解しやすい。)

語幹

mis- 【誤って、悪く】

ゲルマン語由来の接頭辞で、「誤り、悪、不適切」などの意味を表す。

mistake - 誤り
mis-(誤って) + take(取る)。
misunderstand - 誤解する
mis-(誤って) + understand(理解する)。
misspell - 綴りを誤る
mis-(誤って) + spell(綴る)。

inter 【間に、相互に】

ラテン語「inter」(間に、相互に) に由来する接頭辞。

interact - 相互に作用する
inter(相互に) + act(作用する)。
intercept - 途中で奪う、傍受する
inter(間に) + cept(取る)。
international - 国際的な
inter(間に) + national(国家の)。国家間の。
interpret - 解釈する、通訳する
inter(間に) + pret(解釈する)。
interpretation - 解釈、通訳
interpret(解釈する) + -ation。
interpreter - 通訳者、解釈者
interpret(解釈する) + -er。

pret 【解釈する、価値を評価する】

ラテン語「interpretari」(解釈する、翻訳する) の語幹。語源はやや不明確だが「価格、価値」に関連する可能性 (cf. price)。

interpret - 解釈する、通訳する
inter(間に) + pret(解釈する)。
interpretation - 解釈、通訳
interpret(解釈する) + -ation。
interpreter - 通訳者、解釈者
interpret(解釈する) + -er。

関連語句

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。	英検®1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®準1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定準1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®2級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級一次試験（筆記）での出現回数です。	東京大学（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
0	0	0	0	0

参考リンク

Random