中学レベル

maintain

/meɪnˈteɪn/

【維持する、主張する】

一般

語源

古フランス語の maintenir を経て、ラテン語の manu tenere (手で持つ) に由来する。

これは manu (手で、manus「手」の奪格) + tenere (持つ、保つ) に分解できる。英語の単語の中でも main- (手) と -tain (保つ < tenere) の要素が見て取れる。

「手でしっかりと保つ」が原義であり、そこから「（状態などを）維持する」「（建物などを）手入れする」「（意見などを）主張する」といった意味が派生した。

語源のつながり

例文

To maintain system security, the IT department performs regular software updates and vulnerability assessments.(システムのセキュリティを維持するため、IT部門は定期的にソフトウェア更新と脆弱性評価を実施している。)

語幹

main 【手】

ラテン語 manus (手) に由来する語幹。

manual - 手の、手動の、手引書
ラテン語 manualis (手の) から。
manuscript - 原稿
ラテン語 manu scriptus (手で書かれた)。
manage - 管理する、なんとかする
イタリア語 maneggiare (手で扱う) から。ラテン語 manus (手) に由来。

tain 【保つ、持つ】

ラテン語 tenere (保つ、持つ) に由来する語幹。

contain - 含む
con-(共に) + tain(保つ)。
retain - 保持する
re-(後ろに) + tain(保つ)。
sustain - 持続させる、支える
sus-(下に) + tain(保つ)。
obtain - 得る
ob-(〜に向かって) + tain(保つ)。