専門レベル

litigant

/ˈlɪtəɡənt/

【航行する、操縦する】

法律

語源

ラテン語で「争う、訴訟を起こす」を意味する動詞 litigare の現在分詞 litigans (訴訟を起こしている) から来ている。

litigare は、「訴訟、争い」を意味する名詞 lis (属格 litis) の語幹 lit + 「行う、動かす」を意味する動詞 agere の語幹 ag から構成されていると考えられる。「訴訟 (lit) を行う (ag) 人」を意味する。

語源のつながり

例文

Both litigants in the lawsuit were advised to seek a settlement out of court.(その訴訟の双方の当事者は、法廷外での和解を模索するよう助言されました。)

語幹

lit 【訴訟、争い】

ラテン語「lis」(訴訟、争い) の属格「litis」に由来する語幹。

litigate - 訴訟を起こす
ラテン語 litigare (lis + agere)。
litigation - 訴訟
litigate + -ion。
litigious - 訴訟好きな
ラテン語 litigiosus < litis。

ag 【行う、動かす】

ラテン語「agere」(行う、動かす、駆る) に由来する語幹。異形に「act」。

litigate - 訴訟を起こす
ラテン語 litigare (lis + agere)。
litigation - 訴訟
litigate + -ion。
agent - 代理人、作用物質
ラテン語 agens < agere。
agile - 機敏な
ラテン語 agilis < agere。動きやすい。
navigate - 航行する、操縦する
navis(船) + agere(動かす)。船を動かす。