高校レベル

invaluable

/ɪnˈvæljuəbl/

【壊れやすい】

一般

語源

注意：この単語の接頭辞 in- は否定ではなく強意（非常に）を表す。
in- (非常に) + 形容詞 valuable (価値のある) から成る。
valuable はラテン語の valere (価値がある、強い) に由来する。

「非常に価値がある」という意味であり、価値が高すぎて「値段がつけられないほど貴重な」「計り知れないほど貴重な」という意味で使われる。否定の意味ではない点に注意が必要である。valuable (価値のある) よりもさらに価値が高いことを示す言葉である。

語源のつながり

例文

The advice she gave me during that difficult time proved to be invaluable.(その困難な時期に彼女がくれた助言は、計り知れないほど貴重であることがわかった。)
My grandmother’s advice to always read the fine print before signing any contract proved invaluable in my legal career.(祖母の「契約書に署名する前に必ず細則を読むように」という助言は、私の法律キャリアで非常に役立った。)
In times of great sadness, the comfort of close friends and family can be an invaluable source of strength.(大きな悲しみの時、親しい友人や家族の慰めは、かけがえのない力の源となり得る。)
The space probe sent back invaluable data about the distant planet's atmosphere.(その宇宙探査機は、遠い惑星の大気に関する非常に貴重なデータを送り返してきました。)

語幹

in- 【非常に（強意）】

ラテン語の接頭辞。否定の意味もあるが、ここでは強意。

intense - 激しい
in-(非常に) + tense(張る)。
inflammable - 可燃性の、燃えやすい
in-(非常に) + flammable(燃えやすい)。※ Flammable と同じ意味。

val 【強い、価値がある】

ラテン語「valere」(強い、価値がある) に由来する語幹。

value - 価値、評価する
ラテン語「valere」から。
valid - 有効な、正当な
val(強い) + -id(の性質)。
evaluate - 評価する
e-(外へ=完全に) + value(価値) + -ate → 価値を完全に見定める。
valiant - 勇敢な
val(強い) + -ant(の性質)。

-able 【〜できる、〜に値する】

形容詞を作る接尾辞。

readable - 読める、読みやすい
read(読む) + -able。
enjoyable - 楽しめる
enjoy(楽しむ) + -able。
breakable - 壊れやすい
break(壊す) + -able。