高校レベル

indicator

/ˈɪndɪkeɪtər/

【航海士】

科学経済

語源

ラテン語の indicare「指し示す、知らせる」が由来である。
これは in- (中に、対して) + dicare (宣言する、示す) に分解できる。

「〜するもの」を意味する接尾辞 -ator が付いている。

何かを「指し示すもの」全般を指す。計器の針や、経済の状態を示す数字など。

語源のつながり

例文

Unemployment rates are a key economic indicator for policymakers.(失業率は政策立案者にとって重要な経済指標だ。)
The presence of albuminuria can be an early indicator of kidney disease, often associated with diabetes or hypertension.(アルブミン尿症の存在は、しばしば糖尿病や高血圧に関連する腎臓病の初期指標となり得る。)
The presence of glycosuria is a common indicator of uncontrolled diabetes.(糖尿の存在は、管理されていない糖尿病の一般的な指標である。)
The presence of macroalbuminuria is a strong indicator of advanced kidney disease.(大量アルブミン尿症の存在は、進行した腎臓病の強力な指標です。)
The presence of a megaloblast in a blood sample is a key indicator of certain types of anemia.(血液サンプル中の巨赤芽球の存在は、特定の種類の貧血の重要な指標である。)

語幹

in- 【中に、対して】

ラテン語の接頭辞。

indicate - 指し示す
in-(対して) + dic(指し示す) < dicare + -ate。

dic 【言う、指し示す】

ラテン語 dicere (言う、指し示す) または dicare (宣言する、奉納する) に由来する語幹。

indicate - 指し示す
in-(対して) + dic(指し示す) < dicare + -ate。
dictate - 口述する、命令する
dic(言う) + -tate (反復)。繰り返し言う。
predict - 予測する
pre-(前に) + dic(言う)。
verdict - 評決
ver(真実) + dic(言う)。
diction - 言葉遣い
dic(言う) + -tion。
dictionary - 辞書
dic(言葉) + -tionary(の場所)。
dedicate - 捧げる
de-(離れて、完全に) + dic(宣言する) < dicare + -ate。
abdicate - （王位などを）放棄する
ab-(離れて) + dic(宣言する) < dicare + -ate。

-ator 【〜する人、〜するもの】

行為者を示す名詞を作る接尾辞。

creator - 創造者
create(創造する) + -ator。
operator - 操作者、オペレーター
operate(操作する) + -ator。
navigator - 航海士
navigate(航海する) + -ator。