専門レベル

habilitate

/həˈbɪləˌteɪt/

【操作する、手術する】

医学社会

語源

ラテン語の habilis 「扱いやすい、適した、有能な」（habere 「持つ」から派生）から派生した中世ラテン語の動詞 habilitare 「適格にする、能力を与える」が由来である。

障害を持つ人などに、訓練や治療によって失われた「機能を取り戻させる」、あるいは特定の職業に必要な「資格を与える」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The rehabilitation center works to habilitate individuals with disabilities, helping them develop skills for independent living.(リハビリテーションセンターは障害者を機能回復させ、自立生活のためのスキル開発を支援する。)

語幹

habil 【適した、能力のある】

ラテン語 habilis (扱いやすい、適した、熟練した) に由来する語幹。

rehabilitate - リハビリする、社会復帰させる
re-(再び) + habilitate(機能を与える)。再び機能や能力を取り戻させる。
ability - 能力
ラテン語 habilitas から。habil(適した) + -ity(名詞化)。
hability - 能力（古語）
ラテン語 habilitas から。
able - できる
ラテン語 habilis が古フランス語 (h)able を経て英語に入った。

-ate 【〜にする（動詞化）】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。