大学〜一般レベル

futile

/ˈfjutəl/

【肥沃な】

一般

語源

ラテン語の futilis （または futtilis）が由来で、「（水などが）漏れやすい、もろい、役に立たない、無駄な」という意味を持つ。
これは動詞 fundere 「注ぐ」に関連し、「注いでも漏れてしまう」というイメージ。

努力や行動が効果がなく、「無駄な」「役に立たない」という意味を持つ。

語源のつながり

例文

It was a futile attempt to argue with him, as he had already made up his mind and refused to listen.(彼と議論するのは無駄な試みだった。彼はすでに決心しており、聞くことを拒否したからだ。)

語幹

fut 【漏れる、注ぐ】

ラテン語 futilis または fundere に関連する語幹。

confute - 論破する
ラテン語 confutare (抑える、論破する) < con-(共に、完全に) + futare (打つ？または futile に関連？)。
refute - 反論する、論破する
ラテン語 refutare (押し戻す、反論する) < re-(戻す) + futare。
futility - 無駄、無益
ラテン語 futilitas < futilis。

-ile 【〜しやすい、〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞。

fragile - 壊れやすい
frangere(壊す)の語幹 frag + -ilis。
docile - 従順な
docere(教える) + -ilis。
fertile - 肥沃な
ferre(産む) + -tilis。