大学〜一般レベル

encroach

/ɪnˈkroʊtʃ/

【曲がったもの、詐欺師】

法律一般

語源

古フランス語の encrochier (鉤で引っ掛ける、掴む) が由来である。
これは en- (中に、～の上に) + croc (鉤、フック) に分解できる。ゲルマン語起源の言葉である。

元々は鉤を使って何かを引っ掛けて自分のものにするイメージで、そこから他人の権利や領域などに「鉤を引っ掛けるように」徐々に、または不法に侵入・侵害するという意味になった。

語源のつながり

例文

The new development should not encroach upon the protected national park land.(新しい開発は、保護されている国立公園の土地を侵害すべきではない。)

語幹

en- 【中に、〜へ】

動詞を作る接頭辞。「中に」「〜へ」の意味を持つ。

enable - 可能にする
en-(〜にする) + able(できる)。
enlarge - 大きくする
en-(〜にする) + large(大きい)。
encircle - 取り囲む
en-(中に) + circle(円)。

croach 【鉤 (かぎ)】

ゲルマン語派由来の古フランス語「croc」(鉤) に由来する語幹。

crochet - かぎ針編み
フランス語 crochet (小さい鉤)。croc(鉤) + -et(小さい)。
crook - 曲がったもの、詐欺師
古ノルド語 krokr (鉤、曲がり)。croc と同源。