高校レベル

embroider

/ɪmˈbrɔɪdər/

【境界、縁】

芸術一般

語源

古フランス語の embroder (アンブロデール) に由来する。これは接頭辞 en- (中に、上に) + brosder (ブロデール、「刺繍する」) に分解できる。brosder はゲルマン語起源で、「縁、縁飾り」に関連する言葉から来ている可能性がある。

布地に糸で模様を「縫い込む」こと、「刺繍する」が元の意味。そこから転じて、話に尾ひれをつけて面白く「飾り立てる」という意味でも使われる。

語源のつながり

例文

My grandmother taught me how to embroider beautiful flowers onto a plain handkerchief.(祖母は、無地のハンカチに美しい花を刺繍する方法を教えてくれた。)

語幹

em- 【上に、中に】

接頭辞「en-」の異形。「b, p, m」の前で「em-」となる。

embroidery - 刺繍
embroider + -y。
embrace - 抱擁する
em-(中に) + brace(腕)。
employ - 雇う
em-(中に) + plicare(折り畳む)。
embed - 埋め込む
em-(中に) + bed(寝床、土台)。

broider 【刺繍する、縁取る】

古フランス語「brosder」に由来する語幹。ゲルマン語起源で「縁」や「針」に関連。

embroidery - 刺繍
embroider + -y。
border - 境界、縁
古フランス語 bordure < border (縁取る)。broider と同源。