大学〜一般レベル

embellish

/ɪmˈbelɪʃ/

【磨く】

一般芸術

語源

古フランス語の動詞 embellir (美しくする) が由来である。
これは em-(en-) (～にする、～の中に) + 形容詞 bel (美しい、ラテン語の bellus に由来) + 動詞化接尾辞 -ir (英語の -ish に相当する形で入った) に分解できる。

物事を「より美しくする」ために「飾りをつける」ことを意味する。物理的な装飾だけでなく、話などを面白くするために「脚色する」という意味でも使われる。

語源のつながり

例文

He likes to embellish his stories to make them sound much more exciting.(彼は、話をより面白く聞こえるように美しく飾るのが好きだ。)

語幹

em- 【〜にする、中へ】

接頭辞 en- が b, p, m の前で変化した形。

embed - 埋め込む
em-(中へ) + bed。
empower - 権限を与える
em-(〜にする) + power。
embalm - （死体）に防腐処理をする
em-(中に) + balm(香油)。

bell 【美しい】

ラテン語 bellus(美しい、可愛い) に由来する語幹。

belle - 美人
フランス語 belle(美しい、女性形)。
beau - （昔の）しゃれ男、恋人
フランス語 beau(美しい、男性形)。bellus から。
belvedere - 見晴台
イタリア語 bel(美しい) + vedere(見る)。美しい眺め。

-ish 【〜にする】

古フランス語の動詞語尾 -iss- に由来する接尾辞。

publish - 出版する
public(公の) + -ish。
finish - 終える
fin(終わり) + -ish。
polish - 磨く
polire(磨く) + -ish。